в настоящее ~ - Übersetzung nach russisch
ЧАСТЬ ЛИНИИ ВРЕМЕНИ
Современность; Н.в.; Настоящее Время; Настоящее (время); Настоящее время
настоящее время
в наши дни
В наши дни
не в фокусе
Не в фокусе (альбом)
Definition
СОВРЕМЕННОСТЬ
1. см. СОВРЕМЕННЫЙ
.
.
2. действительность настоящего, данного времени, то, что происходит, существует сейчас.
Передовые идеи современности. Отражение современности в литературе.
Wikipedia
Настоящее
Настоя́щее, настоя́щее вре́мя (сокращённо наст. время) — часть линии времени, состоящая из событий, которые происходят в данный момент, то есть определённая область пространства-времени. При определённых допущениях под настоящим временем понимаются текущие дни, месяцы и даже годы.
В этом смысле настоящее противопоставлено прошлому (множество событий, которые уже произошли) и будущему (множество событий, которые ещё не произошли), и расположено между ними.
Aussprachebeispiele für в настоящее ~
1. В настоящее время живёт в Берлине.
Der Untergang (2004)
2. Вам повезло, что вы до сих пор не побывали в настоящем бою.
Der Untergang (2004)
Beispiele aus Textkorpus für в настоящее ~
1. В настоящее время проводятся взрыво и пожароэкспертизы.
2. В настоящее время ведется розыск соучастников преступления.
3. - В настоящее время ежегодно выделяется 75 стипендий.
4. В настоящее время согласовываются условия будущих раскопок.
5. В настоящее время рассматриваются три версии произошедшего.